Büyüfiks’e odaklanan hikayede, Asteriks ve Oburiks ile birlikte içildiğinde insanüstü güçler kazandıran özel iksiri kiminle paylaşacağına dair keşfe çıkan Galya’nın en ünlü 3 adamının maceralarını izliyoruz. Dünya üzerinde bu sihirli formülü tek bilen kişi Büyüfiks’tir ve iksiri hazırlamak için gereken malzemeleri toplamak için ormana doğru gider fakat burada başına gelen bir kaza sonucunda bir ayağını sakatlar. Bu yaşına kadar bir kere bile kaza geçirmeyen yaşlı adam şimdi böyle bir durumla karşı kaşıya kalır. Üstelik bu kaza onun düşüncelerinin değişmesine de neden olmuştur. Büyüfiks özel iksirini kendinden başka büyücülerinde bilmesi gerektiğine karar verir ve güvenebileceği büyücüler için Asteriks ile Oburiks’i de yanına alarak maceraya çıkar…