Parlak Alanlar, Ökseotu Balosu için hazırlanırken, kırılan bir süs Zoe'yi bir aile sırrına götürür.Bu sırada Gaby kendini yeni patron Mia'nın merhametinde bulur...